🔍 Search: KHỎE KHOẮN

• 건강하다 (健康 하다) Tính từ
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1 KHỎE MẠNH, KHỎE KHOẮN: Cơ thể hay tinh thần mạnh mẽ không có gì bất thường.
• 생때같다 (生 때같다) Tính từ
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 KHỎE KHOẮN, KHỎE MẠNH: Cơ thể và tinh thần của con người ổn thỏa.
  • 2 매우 소중하다.
    2 ĐÁNG QUÝ: Rất quý trọng
• 쌩쌩하다 Tính từ
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 TƯƠI: Không héo hay hỏng mà có sức sống.
  • 2 힘이나 기운 등이 왕성하다.
    2 KHỎE KHOẮN: Sức lực hay khí thế… tràn trề..
  • 3 색깔이 맑고 선명하다.
    3 TƯƠI TẮN: Màu sắc sáng và rõ ràng.
  • 4 생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.
    4 TƯƠI MỚI, MỒN MỘT: Suy nghĩ hay kí ức... rõ ràng như đang hiện ra ngay trước mắt.
• 꼬장꼬장하다 Tính từ
  • 1 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다.
    1 KHỎE KHOẮN, CƯỜNG TRÁNG: Người già lưng thẳng và khỏe mạnh.
  • 2 성격이 곧고 고집이 세다.
    2 THẲNG ĐUỘT, CỨNG NHẮC, CƯƠNG TRỰC: Thẳng tính và cố chấp.
• 꼬장꼬장 Phó từ
  • 1 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
    1 MỘT CÁCH CƯỜNG TRÁNG, MỘT CÁCH KHỎE KHOẮN: Hình ảnh lưng thẳng và khỏe mạnh của người già.
  • 2 성격이 곧고 고집이 센 모양.
    2 MỘT CÁCH THẲNG ĐUỘT, MỘT CÁCH CỨNG NHẮC: Hình ảnh tính cách thẳng thắn và cố chấp.

• 기골 (氣骨) Danh từ
  • 1. 튼튼하고 건장한 체격.
    1. KHÍ CỐT, KHÍ CHẤT: Thể lực tráng kiện và khỏe khoắn.
• 뒤가 무겁다
  • 1. 똥이 잘 나오지 않아 답답한 느낌이 있다.
    1. TÁO BÓN: Không đi đại tiện được nên có cảm giác bứt rứt, khó chịu.
  • 2. 병을 앓고 나서 아직 몸이 개운하지 않다.
    2. NGƯỜI CÒN YẾU: Mới bệnh xong nên cơ thể chưa được khỏe khoắn.
• 뒤가 든든하다
  • 1. 먹은 것이 있어서 힘이 있다.
    1. CHẮC BỤNG: Cảm thấy khỏe khoắn vì bụng đã đủ no.
  • 2. 뒤에서 도와주는 힘이 있다.
    2. TRỞ THÀNH HẬU THUẪN, TRỞ THÀNH HẬU PHƯƠNG: Có sức mạnh giúp đỡ từ phía sau.
• 건강 (健康) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
    1. SỰ KHỎE MẠNH, SỨC KHỎE: Trạng thái tinh thần hay cơ thể khỏe khoắn không có gì bất thường.
• 생기롭다 (生氣 롭다) Tính từ
  • 1. 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1. ĐẦY SINH KHÍ, ĐẦY SỨC SỐNG, TRÀN TRỀ SINH LỰC: Có vẻ tràn đầy nguồn sinh khí hoạt bát và khỏe khoắn.
• 무럭무럭 ☆ Phó từ
  • 1. 순조롭고 힘차게 잘 자라는 모양.
    1. VÙN VỤT: Hình ảnh lớn lên một cách thuận lợi và khỏe khoắn.
  • 2. 김, 연기, 냄새 등이 자꾸 많이 피어오르는 모양.
    2. NGHI NGÚT, NGÀO NGẠT: Hình ảnh hơi, khói, mùi… cứ bốc lên nhiều.
  • 3. 느낌, 생각 등이 마음속에서 자꾸 일어나는 모양.
    3. VÙN VỤT, LAI LÁNG: Hình ảnh cảm xúc, suy nghĩ... cứ trỗi dậy trong lòng.
• 건장하다 (健壯 하다) ☆ Tính từ
  • 1. 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
    1. TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.